매일 영어 한 줄/진짜 미국 영어 - 진미영
12/12/22 월 [진미영] 눈치 빠르다 / 눈치 없다 / 눈치채다
A - How did he know? Did you tell him? = 그가 어떻게 알았지? 너가 말했어? B - He picks up things quickly. = 그가 눈치가 빨라서 그래. A - He must be a fast learner then. = 그럼 배우는 것도 빠르겠네. B - Yeah, very quick-witted as well. = 맞아, 즉흥적으로 위트있게도 말해. * 눈치가 빠르다 = Picks up things quickly * 눈치가 없다 = have/has no common sense / can't take a hint - he has no common sense : 기본 상식이 없고, 바보같고, 눈치가 없을 때 - can't take a hint : 시그널을 줬는데..